domingo, 6 de julio de 2008

LA BELLA DURMIENTE


Es común que cuando una historia se lleva a la pantalla se realice una adaptación especial para darle mayor realce o fuerza a la cinta. Por lo cual se abrevia, se mutila, o se le otorga mayor relevancia a determinados pasajes, e incluso se le agregan pasajes no contenidos en el original. Más quiero decirle que en la historia original de “La Bella Durmiente”, de Giambattista Basile, que hoy es un clásico de Disney, la princesa durmiente se llamaba Talía y se encontraba dormida en un palacio en mitad del bosque. Fue encontrada allí por un noble, que la viola sin mayores miramientos y huye prontamente del lugar. Ella queda embarazada, y a los nueve meses da a luz dos hermosos gemelos, llamados Sol y Luna, sin que por ello llegue a despertar.
Así que el supuesto príncipe originalmente era un patán como tantos otros que existen en este mundo.

No hay comentarios: